XMonsters offers an easy way to follow what monsters you have captured and what monsters are left to catch until you reach and fight Penance! Good luck with that fellow hunter!